次韻春日即事六首 其六

宋代 • 洪皓

禁菸未覩燕子飛，料峭寒生透寢衣。
欲去踟躕情味惡，春歸底事不同歸。

譯文：

在這禁火的時節，都還沒看見燕子飛來。春寒料峭，那絲絲寒意穿透了我的睡衣。

我想要離開，卻猶豫不決，心情糟糕透頂。春天都要歸去了，究竟是爲了什麼，我卻不能和它一同回去呢。