洨河石桥

宋代 • 洪皓

洨河建石桥，可但驴马渡。
长耳留蹄涔，嗟我来何暮。
四隅柱干霄，停骖俯一顾。
上镂过客名，旁镌海怪怖。
开元双折柱，隶画尚坚固。
神物久护持，赵人速惊嫭。
泉南应伯仲，松江说无处。
引领渺烟波，恨不奋飞去。

译文：

洨河之上修建了一座石桥，它可不仅仅是供驴马通行的呀。

长长的驴耳朵旁蹄印里还留着积水，可叹我来得太晚了。

石桥四角的柱子高耸入云，我停下马车俯身看了看这座桥。

桥身上雕刻着过往行人的名字，旁边还刻着令人恐怖的海怪图案。

那开元年间的双折柱，上面的隶书字迹依旧坚固清晰。

像是有神灵长久地护持着这座桥，赵地的人们都对它惊叹称奇。

这桥和泉南的桥相比应该不相上下，松江那里都找不到能与之媲美的桥。

我伸长脖子眺望那茫茫的烟波，只恨自己不能振翅飞过去好好欣赏。