次大風韻

宋代 • 洪皓

飛廉薄怒意云何，肆暴傷春氣不和。
可但揚沙迷白晝，也應震海湧滄波。
終霾卷地將飄屋，陰曀驚林定折柯。
便欲奮飛聯六鷁，宋都未過且悲歌。

譯文：

風伯飛廉心懷不滿，這是要怎樣呢？它肆意暴虐，破壞了春日和諧的氣息。
它豈止是揚起沙塵，讓白晝變得昏暗迷茫，還應該能震動大海，湧起滾滾波濤。
濃重的陰霾席捲大地，彷彿要把房屋都吹走；陰沉昏暗的天色讓樹林驚恐，樹木的枝幹肯定會被折斷。
我真想像那傳說中能高飛的六鷁一樣奮力飛翔，可還沒飛過宋國都城呢，只能暫且悲嘆高歌。