芙蓉

宋代 • 鄭剛中

池邊幾簇木芙蓉，浥露棲煙花更濃。
地有鮮鮮金菊對，賞時莫惜醉千鍾。

譯文：

在池塘的邊上，生長着幾叢木芙蓉花。它們的花瓣上沾着晶瑩的露水，彷彿被露水潤澤過一般，那花朵像是棲息着如煙的霧氣，色澤顯得愈發濃郁豔麗。

在這片景色中，還有色澤鮮亮的金黃菊花與木芙蓉相互映襯。在欣賞這般美景的時候，可千萬不要吝惜美酒，一定要盡情暢飲，喝它個千杯不醉。