宣和丁酉太夫人終天墓廬中讀金光明經見摩訶薩埵投身飼虎因緣嘗以頌讚嘆之紹興庚午臨封又得是經誦讀覆成一偈

宋代 • 鄭剛中

虎有爪距，如刀兵利。
佛豈欲人，置身其喙。
惟見前法，懽喜怖畏。
猛火銷金，觀汝難易。
大慈悲父，持戒定慧。
作汝津樑，無有障蔽。
瞿夷非虎，寃親無異。
虎七子者，比丘等是。

譯文：

老虎長着爪子和利牙，就像刀兵一樣鋒利。佛祖難道是想要人把自己送到老虎嘴邊嗎？

只是看到之前的佛法事蹟，其中有歡喜也有恐怖畏懼。這就如同猛火熔鍊金子，來看看你能否經受住考驗。

那懷有大慈悲的佛祖，秉持着戒律、禪定和智慧。他會成爲你的橋樑，不會讓你受到任何阻礙和遮蔽。

瞿夷並不是老虎（瞿夷是佛的妻子等相關人物，這裏有其特定佛教內涵），無論是冤仇之人還是親近之人，在佛法面前都是一樣的。那老虎的七個幼崽，和出家修行的比丘其實也是等同的。