益昌霪雨逾月負郭皆浸禱祠之後倉廩保全居民復業運使國博喜而賦詩輙成三絕句以報來貺 其三

宋代 • 鄭剛中

朝廷德澤徧封畿，避水人家即日歸。
獨愧因漂如木偶，未還田舍理柴扉。

譯文：

朝廷的恩澤已經遍及京城周邊地區，那些爲躲避洪水而離開家園的人家如今都在這一天回到了故鄉。
只是我自己感到十分慚愧，就像被洪水衝得四處漂浮的木偶一樣漂泊無依。到現在還沒能回到自己的田舍，去修理一下那柴門。