甲子春晴久三月晦得頻雨喜而爲二絕句 其一

宋代 • 鄭剛中

夜半風雷破久晴，四簷侵曉尚泠泠。
欣然擁被重尋睡，夢見漢中春麥青。

譯文：

半夜時分，驚雷滾滾、狂風呼嘯，打破了長久以來的晴朗天氣。到了清晨，屋檐下的雨水還在滴答滴答地響個不停。

我滿心歡喜地裹緊被子，打算再睡上一會兒。在睡夢中，我彷彿看到了漢中那一片翠綠的春麥，長勢喜人。