甲子春晴久三月晦得频雨喜而为二绝句 其一

宋代 • 郑刚中

夜半风雷破久晴，四簷侵晓尚泠泠。
欣然拥被重寻睡，梦见汉中春麦青。

译文：

半夜时分，惊雷滚滚、狂风呼啸，打破了长久以来的晴朗天气。到了清晨，屋檐下的雨水还在滴答滴答地响个不停。

我满心欢喜地裹紧被子，打算再睡上一会儿。在睡梦中，我仿佛看到了汉中那一片翠绿的春麦，长势喜人。