春晚

宋代 • 鄭剛中

東望故園天一涯，官身到處且爲家。
六房吏散無留事，滿袖亂紅攜落花。

譯文：

我朝着東邊眺望故鄉，故鄉遠在天邊那一方，可我身爲官員四處輾轉，只能把所在之處當作自己的家。

衙門裏六房的官吏都下班散去了，公務都處理完沒有遺留的事務。我漫步在這春色將盡的時節，衣袖上沾滿了雜亂飄落的花瓣，就這麼帶着這落花歸去。