骨肉聞已至廣安而連日有雨甚念之戲成絕句

宋代 • 鄭剛中

行人未到雨瀟瀟，最苦酴醿葉盡飄。
風雨不遮春去路，障泥空滯馬蹄驕。

譯文：

親人們已經聽說到了廣安，可連着好幾天都在下雨，我特別掛念他們，便戲作了這首絕句。

遠方的親人們還沒來到，外面的雨卻淅淅瀝瀝下個不停，最讓人覺得苦惱的是，酴醿花的葉子都在雨中紛紛飄落。

風雨並不能阻擋春天離去的腳步，可那馬腹兩側的障泥卻白白地耽擱了那駿馬想要疾馳的腳步，就好像我的親人們也被這風雨耽誤了行程，遲遲不能來到我身邊。