骨肉闻已至广安而连日有雨甚念之戏成绝句

宋代 • 郑刚中

行人未到雨潇潇，最苦酴醿叶尽飘。
风雨不遮春去路，障泥空滞马蹄骄。

译文：

亲人们已经听说到了广安，可连着好几天都在下雨，我特别挂念他们，便戏作了这首绝句。

远方的亲人们还没来到，外面的雨却淅淅沥沥下个不停，最让人觉得苦恼的是，酴醿花的叶子都在雨中纷纷飘落。

风雨并不能阻挡春天离去的脚步，可那马腹两侧的障泥却白白地耽搁了那骏马想要疾驰的脚步，就好像我的亲人们也被这风雨耽误了行程，迟迟不能来到我身边。