移司道中四絕 其三

宋代 • 鄭剛中

千山似筍憐渠瘦，一水如藍對我寒。
今日看來心未靜，畫將歸去靜時看。

譯文：

一路上，那連綿起伏的千山就像一根根竹筍一樣，我不禁憐惜它們這般瘦峭的模樣。而那條蜿蜒的河流，顏色如同湛藍的寶石，卻對着我散發着陣陣寒意。

在今天這樣的心境下看眼前這山水之景，我的內心依舊無法平靜下來。不如把這如畫的景緻描繪下來帶回去，等日後內心寧靜的時候再好好欣賞。