河池秋雨

宋代 • 鄭剛中

一雨一涼秋氣味，添愁添病客情懷。
故園十畝檀欒好，個裏歸心未得諧。

譯文：

一場秋雨帶來一份清涼，這正是秋天獨有的氣息，可這樣的氛圍卻讓我這個客居他鄉之人更添愁緒、愁壞了身體。
我故鄉有十畝長得很好的翠竹，清幽宜人，我滿心想着回到那裏，可這份歸鄉之心到現在也沒能實現。