二月十七日馬上

宋代 • 鄭剛中

愁多發白惟知老，病起花飛不見春。
我得此生真偶爾，休貪畫餅作癡人。

譯文：

我滿心憂愁，頭髮也已花白，只感覺到自己日漸衰老。剛剛從病中痊癒，可這時候花朵早已紛紛飄落，我都沒能見到春天的美景。

我能擁有這一輩子，實在是一種偶然的幸運。我可不能再像個癡人一樣，去貪圖那些根本無法實現的東西，就像盯着畫出來的餅卻以爲能充飢一樣。