二月十七日马上

宋代 • 郑刚中

愁多发白惟知老，病起花飞不见春。
我得此生真偶尔，休贪画饼作痴人。

译文：

我满心忧愁，头发也已花白，只感觉到自己日渐衰老。刚刚从病中痊愈，可这时候花朵早已纷纷飘落，我都没能见到春天的美景。

我能拥有这一辈子，实在是一种偶然的幸运。我可不能再像个痴人一样，去贪图那些根本无法实现的东西，就像盯着画出来的饼却以为能充饥一样。