頻夜燭花

宋代 • 鄭剛中

密炬香光照夜紅，垂垂簾幕靜無風。
金盤五寸花成穗，可但釵頭綴玉蟲。

譯文：

接連幾個夜晚，那精緻的蠟燭散發出香氣，明亮的燭光把夜晚映照得一片通紅。屋內低垂的簾幕靜靜懸掛着，四周沒有一絲風。

蠟燭燃燒，燭芯上結出了足有五寸長的燭花，如同金色盤子里長出的花穗一般。這燭花如此美麗，可不單單只是像女子釵頭所綴的玉蟲那樣好看呀。