道中四絕 其三

宋代 • 鄭剛中

敗篋衝霜思往歲，舊遊如夢慨平生。
鬢華已逐心事老，溪水祗如前日清。

譯文：

破舊的箱子迎着寒霜，這讓我回想起過去的歲月。曾經的那些遊歷就如同一場夢，不禁讓我感慨起自己的一生。

如今我的兩鬢已經斑白，就像我的心事一樣漸漸老去。可那山間的溪水啊，卻還像前些日子一樣清澈，絲毫未變。