道中四絕 其一

宋代 • 鄭剛中

過雨山間雲出沒，夕陽天際鳥浮沈。
男兒馬上志四海，不是尋常客子心。

譯文：

剛剛下過雨，山間雲霧在峯巒間時隱時現，一會兒飄出來，一會兒又藏了起來。天邊夕陽正緩緩西沉，鳥兒在霞光中上下翻飛，時高時低。
作爲男子漢，騎在馬上就該心懷天下，志在四海，可不能像那普通遊子一樣，只知道在旅途中黯然傷神，滿是思鄉的愁緒。