離家

宋代 • 鄭剛中

我有君恩未報身，勿因雲出念行人。
閉簾小合團團坐，爾輩何妨暖到春。

譯文：

我身負着君上的恩情，還有未報答君恩的責任在身，你們可不要因爲我這像雲朵飄出一樣離家遠行就日夜掛念我。
你們就關上簾子，一家人在小屋子裏團團圍坐，這樣暖暖和和的，你們也能舒舒服服地一直度過這個冬天到春天。