离家

宋代 • 郑刚中

我有君恩未报身，勿因云出念行人。
闭帘小合团团坐，尔辈何妨暖到春。

译文：

我身负着君上的恩情，还有未报答君恩的责任在身，你们可不要因为我这像云朵飘出一样离家远行就日夜挂念我。
你们就关上帘子，一家人在小屋子里团团围坐，这样暖暖和和的，你们也能舒舒服服地一直度过这个冬天到春天。