發風水洞

宋代 • 鄭剛中

山逼新寒驚遠夢，風收細雨作初晴。
曉光微動鷗鷺起，黃葉亂飛旗幟明。

譯文：

山巒彷彿帶着一股逼人的新寒，突然闖入我的夢境，將我從遙遠的夢鄉中驚醒。那風不知何時悄然收住了它帶來的細雨，天空開始慢慢放晴。

清晨的曙光剛剛開始微微顯現，那些棲息着的鷗鷺好像感受到了這光亮的變化，紛紛撲騰着翅膀飛了起來。路邊枯黃的樹葉在風中胡亂地飛舞，而遠處的旗幟在晨光中顯得格外鮮明耀眼。