礼部直舍枯竹嫩筿丛燕雀飞来欲折以二韵记云

宋代 • 郑刚中

火邉遗竹但枯枝，瘦笋丛生未及齐。
筿嫩不禁风燕立，绿梢烟外起还低。

译文：

火炉边遗留下来的竹子只剩下干枯的枝桠，一丛丛瘦弱的竹笋刚刚长出来，还参差不齐。

那些嫩竹枝太过纤细娇弱，连轻盈的燕子站上去都承受不住。在缭绕的烟雾之外，绿色的竹梢随着燕子的起落，一会儿扬起，一会儿又低垂下去。