即事

宋代 • 郑刚中

竹舆晓出见湖山，小室焚香暂得闲。
帘动东风入双蝶，清愁何处不相关。

译文：

清晨，我乘坐着竹轿出门，一眼便望见了那如诗如画的湖光山色。随后，我走进一间小小的屋子，点上一炷香，暂时享受这难得的清闲时光。

微风轻轻吹动了帘子，从外面飞进来两只蝴蝶。可即便身处这般美好的环境里，我心中那淡淡的忧愁却始终挥之不去，仿佛无论在哪里，这忧愁都如影随形。