十二月二日臘祭前一日致齋惠照呈清叟察院三絕 其二

宋代 • 鄭剛中

臘祭精嚴古院幽，鄰房不敢對茶甌。
何時芒履扶笻竹，度嶺相尋溪岸頭。

譯文：

在十二月二日，也就是臘祭前一天，我在清幽的古寺院裏進行莊重嚴格的致齋儀式。旁邊房間的人都不敢隨意對着茶盞喝茶，怕驚擾了這肅穆的氛圍。

我心裏不禁想着，什麼時候我能穿着草鞋，拄着竹杖，越過山嶺，到那溪水岸邊去尋訪友人啊。