勝仲少卿公惠巖桂幷詩二絕用韻和之 其一

宋代 • 鄭剛中

搖風暗綠疏疏葉，困日輕黃小小花。
細認幽香已清絕，更隨膏馥出君家。

譯文：

微風輕輕吹拂，那桂花樹的葉子呈現出暗綠色，稀稀疏疏地晃動着；在陽光的照耀下，略顯慵懶的淺黃色小花點綴其間，花朵小小的很是可愛。

我仔細去辨認，那清幽的香氣已經讓人覺得清新到了極點。更美妙的是，這帶着馥郁芳香的桂花是從您家中得來的呢。