雨过

宋代 • 郑刚中

云压江邉草树低，麦摇秋色望中迷。
却知向晚有晴意，雨过一声村落鸡。

译文：

云朵低低压在江边的草树之上，那一片麦浪在秋风中摇曳，放眼望去，让人有些迷离，辨不清方向。
不过，从这雨后传来的一声村落里的鸡鸣中，倒能知道，傍晚时分应该会迎来晴朗的天色啦。