宿長蘆寺下四絕 其一

宋代 • 鄭剛中

北風吹水拍船頭，晚泊長蘆祗欲愁。
試遣長髯伺煙際，望中李郭亦來不。

譯文：

寒冷的北風呼嘯着，使勁地吹打着水面，那洶湧的浪濤不斷地拍打着船頭。天色漸晚，我把船停靠在長蘆寺下，滿心都是揮之不去的愁緒。
我試着讓我的長鬚僕人到煙霧瀰漫的岸邊去張望，看看在這視線所及的範圍內，李膺和郭泰那樣的賢士會不會前來呢。