題黃德老西亭二絕 其一

宋代 • 鄭剛中

花木橫斜轉小蹊，疏簾竹屋任髙低。
何人移得僧窗靜，置在君家廳事西。

譯文：

花草樹木橫七豎八地生長着，蜿蜒的小徑在其間曲折延伸。稀疏的簾子掛在竹屋上，竹屋參差錯落，高低不一。不知道是哪位高人，把如同僧人禪房一般的寧靜氛圍搬了過來，安放在了你家廳堂的西邊。