範才翁惠酴醿

宋代 • 鄭剛中

寶刀分惠過牆西，瘦比寒梅不肯肥。
只恐東風苦無賴，爲君吹作玉花飛。

譯文：

範才翁將酴醿花割下贈給我，它來自牆的西邊。這酴醿花瘦瘦的，就像那寒冬裏的梅花，不肯長得豐腴肥碩。
我真擔心那東風太過頑皮、毫無顧忌，會爲了吹送它，把它吹得如同潔白的雪花一般四處飄飛。