再和

宋代 • 郑刚中

曩会今千日，光阴趁水流。
楚囚聊寓目，古佛不擡头。
鸟避人声杂，云藏洞穴幽。
一舟横晚渡，回首兴悠悠。

译文：

过去那次相聚到如今已经过了千日时光，光阴就像那流水一样匆匆逝去。

我如同被困的楚囚一般，只能暂且看看周围的景致，而寺庙里的古佛却始终低垂着头，仿佛对这世间的一切都漠不关心。

鸟儿因为害怕人声嘈杂，都纷纷避开；白云则藏在了幽深的洞穴之中。

傍晚时分，一艘小船横在渡口，我回首望去，心中涌起无尽的感慨与悠然的兴致。