腊中会桂堂太守劝客满觞尝曰怕渡野塘寒酒罢且归又曰月挂竹梢明爱此二语借为两诗云 其一

宋代 • 郑刚中

不辞芳酒满，怕渡野塘寒。
淡月侵灯暗，新春逗腊残。
主人方郑重，客意敢阑珊。
聚散皆如梦，相陪且尽欢。

译文：

我并不推辞把这美酒斟满一饮而尽，只是心里犯怵要去渡过那野外寒塘。
淡淡的月光映照过来，使得屋内灯光都显得暗淡了，新春的气息已然萌动，旧年腊月也快到了尽头。
主人家这般热情周到地款待，我哪敢有丝毫的倦怠和扫兴呢。
人生的聚散离合就如同梦境一样虚幻无常，既然此刻相聚，那就一同尽情欢乐吧。