简孙立之

宋代 • 郑刚中

无分双清岸醉巾，苍头煮药与谁亲。
空烦食指报珍味，阻向歌喉听落尘。
槛外寒花应照户，座中明水定生春。
仙翁若苦催归旆，不比山斋酒困人。

译文：

很可惜我没办法和你一同在那清澈的水边，趁着微醉整理头巾，享受那份惬意，只有家中的仆人煮着药，我却无人可以亲近交流。
空自让手指因美食的消息而动，期待着品尝珍馐美味，却又被阻碍无法到你那里，聆听那如同落尘般美妙的歌声。
栏杆外那些带着寒意的花朵，此时应该正映照在窗户上；你座席之中摆放的清水，想必也会增添春日般的生机。
如果仙翁（这里也许指有地位或有影响力的人）苦苦催促你回去，那可不像我在山中书斋里因饮酒而困乏，能有这般自在闲适。