杂兴

宋代 • 郑刚中

秋风城垒小，远望一消凝。
洞客云中路，渔舟水底灯。
有钟聊是寺，半俗不成僧。
羁旅其间者，尘埃料可憎。

译文：

秋风轻轻吹拂着小小的城垒，我向远方眺望，一时之间思绪凝结，沉浸在这秋景里。

山洞中的隐士行走在云雾缭绕的山间小路上，就好像是穿梭在缥缈仙境一般；渔舟在水面上摇曳，那灯火映照在水中，仿佛是水底闪烁着光芒。

隐隐约约传来钟声，大概那里有一座寺庙吧；寺庙里的和尚，有些举止带着世俗气，也不能算是真正的出家人。

而我这个在外漂泊、旅居此地的人啊，满身的尘埃想必是让人觉得可厌又可怜。