山人

宋代 • 郑刚中

自古山人合在山，山人何幸此偷安。
身闲不束休文带，发短聊簪子夏冠。
酒量自来惟恨窄，僦居随分不须宽。
惟余骨髓缄封者，尽是君恩报答难。

译文：

自古以来，隐居的山人就该待在深山之中，我这个山人何等幸运，能在此处偷得一份安闲。
我如今身闲自在，不用再像沈约那样束上官服的腰带；头发稀疏，随便插着像子夏所戴的那种帽子。
我向来只遗憾自己酒量太浅，不能畅快饮酒；租来居住的地方，随随便便有个住处就行，不需要宽敞。
我这人，只剩下被深深封存于骨髓里的，全都是难以报答的君主恩情啊。