自宽
瘴浓复岭烟如墨，照以澄江一洗开。
芳草望中春去远，落花寒处鸟声回。
风飘空翠入修竹，润滴幽蹊生绿苔。
不是从前赋清苦，未应得向此中来。
译文：
重重山岭间瘴气浓重，烟雾像墨一样浓稠昏暗，不过，被那清澈的江水一映照，这浓重的瘴气和昏暗的烟雾就被洗涤散开了。
极目远望那萋萋芳草，春天已经渐行渐远，在微寒的氛围里，落花飘零，鸟儿的啼鸣声也仿佛带着几分怅惘回荡在空中。
微风轻轻吹拂，带着山林间空灵的翠色，飘进了修长的竹林里；清幽的小路上，点点水滴滋润着地面，渐渐生出了绿色的青苔。
如果不是我从前就写过那些清苦的诗篇，表达过自己的心境，大概也不会来到这偏远艰苦的地方吧。