无寐 其二

宋代 • 郑刚中

孤衾万感不能平，籍也扪心未觉盲。
疏雨过云才数点，宿酲扶梦正三更。
瘴烟侵我须教老，春物牵愁自在生。
畴曩犬鸡无寸效，如今方愧子真耕。

译文：

我独自盖着单薄的被子，心中千头万绪难以平静。我像籍（这里可能指的是古代某位被评价为不昏昧的人，也可能是诗人自比）一样，扪心自问，觉得自己还不至于盲目糊涂。

稀疏的雨点穿过云朵，仅仅落下了几点。我带着昨夜醉酒后的余晕，在睡梦中被扰醒，此时正值三更天。

那带有瘴气的烟雾不断侵袭着我，这必然会让我加速衰老。而春天的景物本该美好，却无端地牵动起我的愁绪，这愁绪自然而然地就滋生出来了。

回想过去，我就像那犬和鸡一样，对国家和社会没有一点实际的贡献。如今，我才羞愧于没有像严子真（严光，字子陵，隐居躬耕）那样去耕种隐居，虚度了许多时光。