寒意

宋代 • 鄭剛中

嶺南霜不結，風勁是霜時。
日落晚花瘦，山空流水悲。
棲鴉尋樹早，凍蟻下窗遲。
季子家何在，衣單知不知。

譯文：

在嶺南這個地方，霜雪難以凝結成冰，但那強勁的風颳起來的時候，就如同有霜降臨一般寒冷。

太陽漸漸落下，傍晚時分，花朵在寒風中顯得愈發瘦弱。空曠的山間，唯有流水潺潺，那聲音彷彿在訴說着無盡的悲愁。

棲息的烏鴉早早地就開始尋找樹木歸巢，想必是被這寒冷驅趕。窗戶上凍僵的螞蟻緩慢地向下爬動，動作遲緩艱難。

戰國時的蘇秦（季子）離家遠遊，不知如今他的家在何處。看着這寒冷的景象，我不禁擔憂他衣裳單薄，是否能抵禦這徹骨的寒意呢？