夜坐

宋代 • 鄭剛中

靜坐始知閒有味，懶行終是病相侵。
雨聲歇處亂雲薄，月影來時清夜深。
幽蛬傍階如有話，皤罌在手更孤斟。
寥寥萬古聖賢意，落盡燈花空寸心。

譯文：

靜靜地坐着，才真正體會到了閒適的滋味，懶得走動，終究是因爲疾病漸漸侵擾了身體。

雨停了，那雜亂堆積的雲層也漸漸變薄，清幽的月光灑下時，已然是深夜時分。

那幽暗處的蟋蟀在臺階旁鳴叫，好似在跟我訴說着什麼，我手中握着白色的酒壺，獨自一個人慢慢地斟酒獨飲。

古往今來，聖賢們那些深遠的思想和情懷是如此的寂寥難尋，看着燈花一點點燃盡，我空有一腔心思卻無處寄託。