哭潘義榮二首 其二

宋代 • 鄭剛中

少年聯轡入京華，闊步超羣便起家。
親覽聲名髙漢殿，憂時蹤跡僅長沙。
藏刀所在留餘刃，懷璧終身不見瑕。
老眼看公春夢散，不勝哀涕落天涯。

譯文：

想當年，咱們年少時並駕齊驅一同進入繁華的京城，你步伐闊大、出類拔萃，很快就踏上仕途開始有所成就。

你憑藉自己的才華和能力，聲名遠揚，連朝廷殿堂上的人都對你讚譽有加，十分賞識。你滿心憂慮國家的命運和前途，可最終的仕途卻像當年被貶到長沙的賈誼一樣，充滿坎坷與不如意。

你爲人正直，不論到哪裏任職，都能像善於用刀的人一樣，留下爲百姓謀福祉的善舉和功績。你品德高尚，就如同懷揣美玉一般，一生都沒有任何瑕疵可讓人指摘。

如今我這老眼，看着你像一場春夢般消散離去，我實在抑制不住滿心的哀傷，淚水止不住地在這天涯之地流淌。