闌暑

宋代 • 鄭剛中

闌暑秋郊暮，前山瘴霧中。
猿猱都下飲，鳥雀未歸叢。
弄影試新月，披襟招好風。
銀潢向何夕，零露溼梧桐。

譯文：

夏末的暑氣還未完全消散，秋天的傍晚降臨在郊外。前方的山巒籠罩在一片瘴霧之中，顯得朦朧又神祕。

猿猴和猱類動物都下山來飲水，鳥雀們也還沒有飛回叢林棲息。

剛剛升起的新月在天空中灑下清輝，彷彿在試着展示自己的身姿，我敞開衣襟，迎接那清爽宜人的好風。

我不禁思索，銀河在什麼時候會變得更加璀璨呢？不知不覺間，點點露珠已經打溼了梧桐樹的葉子。