閒居常自足

宋代 • 鄭剛中

閒居常自足，謂欠亦誰增。
辟穀知難學，餐霞豈易能。
菜非饕地主，米不慁鄰僧。
白日惟扃戶，黃昏便點燈。

譯文：

平日裏悠閒地居住着，我常常感到內心十分滿足。就算說生活有所欠缺，又有誰能來增添彌補呢？

我知道斷絕五穀來修煉的辟穀之術很難學成，吞食雲霞的超凡之事又哪裏是輕易就能做到的。

我種的菜不是貪圖地主的土地，喫的米也沒有去麻煩鄰家的僧人。

白天的時候我就關着門，黃昏一到便點上燈，過着屬於自己的簡單日子。