閒中

宋代 • 鄭剛中

須知造物有恩深，遣我閒中見物心。
掠水髙低鷗自在，過花先後燕相尋。
門前父老忽聞語，種罷今年常值陰。
秋熟甕頭添釀酒，異鄉孤客與多斟。

譯文：

要知道老天爺對我可有着深厚的恩情呢，讓我能在這閒適的時光裏，用心去感受世間萬物。

看那江面上，海鷗忽高忽低地掠過水麪，自由自在；花叢間，燕子一隻接一隻地飛過，好像在相互尋覓、嬉戲。

我正看得入神，忽然聽到門前幾位父老鄉親在交談。他們說今年播種的時候一直都是陰天，倒也省去不少麻煩。

還說等到秋天莊稼成熟了，就用新糧釀成美酒，還會多給我這個漂泊在外的孤獨旅人斟上幾杯呢。