吾鄉城外北室宛轉皆亭園自北門外南徹浮橋最爲遊春勝地因清明念之賦此

宋代 • 鄭剛中

短牆疏竹小園亭，記得東風婺女城。
久醞菖蒲催祓禊，半肥梅子待清明。
橋邊沙印驕驄跡，水外花藏醉客聲。
年少不知身觧老，曾將豪氣與春爭。

譯文：

在我的家鄉城外北面，亭臺園林曲折相連。從北門外往南一直到浮橋，這裏是春日遊玩的絕佳地方。因爲到了清明時節，我不由想起這些，便寫下了這首詩。

我還記得那有着矮牆、稀疏翠竹的小園亭，還有在東風吹拂下的婺女城。菖蒲酒已經醞釀了很久，正催促着人們去舉行祓禊儀式，而那半熟的梅子也在等待着清明的到來。

橋邊的沙灘上印着駿馬驕傲的蹄印，河對岸花叢中隱隱藏着醉酒之人的喧鬧聲。年輕時不懂得自己會慢慢變老，我曾經懷着一腔豪氣與春天比拼，盡情享受這大好春光。