有客問予每日何事客退賦此

宋代 • 鄭剛中

杜門管得酒瓶幹，餘事誰能著眼看。
髣髴殘香幽夢斷，冥濛細雨落花寒。
林梢寺隱孤鍾晚，水外人喧社飲懽。
萬里一身聊爾耳，此生惟覺上恩寬。

譯文：

我整日閉門不出，只顧着把酒喝光，其他的事情誰還能放在眼裏去關注呢。

彷彿間，那殘留的香氣消散，清幽的夢境也隨之中斷。外面迷迷濛濛地下着細雨，凋零的花朵帶着絲絲寒意。

樹林的梢頭隱隱約約能看到一座寺廟，傍晚時分，孤獨的鐘聲傳來。在河水的那邊，人們正在熱鬧地進行社飲活動，歡聲笑語不斷。

我獨自一人漂泊萬里，也不過如此罷了。這一生，只覺得皇上對我的恩情深厚而寬廣。