元旦二首 其二

宋代 • 鄭剛中

正月燒燈夜，封川轉覺幽。
十分憑月色，數點照城頭。
俗習那知陋，安陵諒不愁。
家家松火畔，舂米未曾休。

譯文：

正月裏本是張燈結綵鬧元宵的夜晚，可在這封川之地卻越發顯得幽靜。
月光傾灑，像是給予了十分的光亮，只有寥寥幾點燈火映照在城頭上。
這裏的風俗習慣，當地人並不覺得有什麼粗陋之處，我想來安心居住於此，也不必爲此發愁。
家家戶戶都在松明燃起的火光旁，舂米的勞作一直沒有停歇。