故居

宋代 • 鄭剛中

北山三十里，憶得舊書堂。
小徑通蔬圃，新醅壓酒牀。
晚涼荷葉嫩，細雨橘花香。
此夢今何許，隨緣又一方。

譯文：

在北山三十里之外的地方，我還清晰地記着從前的那處書堂。
一條彎彎曲曲的小徑，一直通到那種植蔬菜的園子；新釀的美酒，正從酒牀中壓榨而出。
傍晚時分，天氣涼爽，荷葉顯得鮮嫩可愛；細微的雨滴飄落，橘花散發出陣陣清香。
如今，曾經的這些美好夢境不知已飄向何處，我也只能隨着緣分輾轉到了另一個地方。