口占

宋代 • 鄭剛中

僧房花木疏，鳥雀下庭除。
氣候爭寒暖，春光半有無。
四山雲外瘦，一塔雨中孤。
誰用詩人筆，收將好畫圖。

譯文：

寺廟僧房周邊的花木顯得疏疏落落，鳥兒和雀兒飛到了庭院臺階之上。

天氣一會兒冷一會兒暖，好似在互相爭奪主導，春天的景緻也是隱隱約約，若有若無。

四周的山巒在雲霧的環繞下，看起來愈發瘦峭，一座孤塔在雨中顯得格外孤寂。

誰能拿起詩人的筆，把這美妙的景色如同畫卷一般描繪並留存下來呢。