十月初梦寄良嗣诗三句云相思一载余身随云共远梦与汝同居觉而足之

宋代 • 郑刚中

武昌分别处，江岸倚篮舆。
对饮三杯后，相思一载余。
身随云共远，梦与汝同居。
何日秋风夜，灯窗听读书。

译文：

这首诗整体的现代汉语翻译如下：

当年在武昌分别的时候，我们在江岸旁靠着竹轿。
相互对饮了几杯酒之后，这一别就开始了长达一年多的相思。
我的身子就像那云朵一样，飘到了远方。
在梦里，我仿佛能和你一同居住。
不知道哪一天，在秋风瑟瑟的夜晚，我们能在明亮的窗户下，伴着灯火，一起聆听读书声。