乍晴

宋代 • 鄭剛中

幾日春山雨作霖，曉風端爲破重陰。
登樓物色渾如畫，倚檻情懷未易吟。
萬里斜陽鳥飛去，四圍煙樹客愁深。
箇中定有超然法，趺坐端須仔細尋。

譯文：

前些日子，春日裏的山巒一直被連綿的細雨籠罩，就像老天不斷地揮灑着甘霖。直到清晨，那輕柔的微風終於吹散了厚重的陰雲。

我登上高樓，眼前的景色宛如一幅美麗的畫卷。我倚靠在欄杆旁，心中那複雜的情感卻難以用詩句來表達。

看吶，那夕陽的餘暉灑向萬里之遙的天邊，一隻鳥兒朝着遠方飛去；四周煙霧繚繞的樹林，更讓我這個漂泊在外的旅人增添了深深的愁緒。

我想這眼前的景緻裏，必定有着讓人超脫塵世的妙法。我得端端正正地盤腿坐下，認真仔細地去探尋其中的真諦。