投宿蒲圻縣

宋代 • 鄭剛中

咫尺蒲圻縣，泥深路屈盤。
小橋飛雪急，破帽蹇驢寒。
家信無人寄，愁悰賴酒寬。
轉坡聞有寺，一榻借偷安。

譯文：

距離蒲圻縣已經近在咫尺了，可道路卻因着深深的泥濘而曲折盤旋。
我騎着那頭瘦弱的驢子，走過一座小橋，此時飛雪急切地飄落，我的破帽子根本抵擋不住寒冷，連人帶驢都被凍得夠嗆。
我滿心盼望着能給家裏寄封信，可卻找不到人幫忙傳遞，心中的憂愁煩悶如亂麻一般。只能依靠着幾杯酒來寬慰一下自己。
轉過山坡，聽聞前面有一座寺廟，我打算去借一榻之地，暫且求得片刻的安寧。